Prostate cancer shows marked biological heterogeneity. Not all tumors diagnosed during a patient's lifetime will produce symptoms, metastases or cancer-specific mortality.
At the same time, radical treatments can have significant consequences for urinary continence, sexual function, urinary function and quality of life.
The central question
Faced with a localized prostate cancer, we must ask ourselves: does this patient need treatment now? Active surveillance tries to avoid or delay unnecessary treatment without losing the opportunity to deliver curative treatment when the disease shows features of progression.
Before deciding on a treatment strategy we must consider life expectancy. Knowing chronological age is not enough: we must integrate age, comorbidities, functional status, cardiovascular disease, other malignancies, frailty and estimated life expectancy.
The importance of comorbidities is reflected in long-term follow-up studies: in older patients with a significant comorbidity burden, mortality from other causes can far exceed prostate cancer-specific mortality.
⚠️ Teaching pearl
We must treat the patient and not only the tumor.
Active surveillance. The patient has a potentially curable disease. We decide not to treat now, but we maintain curative intent. We perform protocol-based follow-up to detect reclassification or progression and offer curative treatment when appropriate.
Watchful waiting. The intent is different. It is used mainly when the benefit of curative treatment is unlikely because of limited life expectancy, age, comorbidities or the patient's general characteristics. The goal is to avoid the adverse effects of unnecessary treatment and to start palliative treatment when symptomatic progression appears or is imminent.
| Active surveillance | Watchful waiting | |
|---|---|---|
| Intent | Deferred curative | Palliative |
| Patient | Adequate life expectancy | Limited life expectancy |
| Disease | Mainly low risk and selected intermediate risk | Can apply to different risk levels depending on the patient |
| Follow-up | Protocol-based | Less intensive |
| PSA | Yes | May be used |
| MRI | Part of contemporary follow-up | Not necessarily |
| Repeat biopsies | Yes | Generally not |
| Trigger | Reclassification/progression | Symptoms/clinical progression |
| Subsequent treatment | Curative | Palliative |
They are not synonyms.
The goal is to avoid unnecessary treatment in patients with localized cancer who do not require immediate treatment, while preserving the possibility of delivering curative therapy at the right time.
⚠️ Teaching pearl
Active surveillance ≠ doing nothing. It is a structured treatment strategy.
The classic candidate is a low-risk prostate cancer, with:
Active surveillance is a first-line strategy for appropriately selected patients with low-risk disease.
Yes, in highly selected patients. This is an important concept for the resident: active surveillance should no longer be understood exclusively as "GG1 = surveillance, GG2 = treatment." Some patients with favorable intermediate risk may be candidates after careful evaluation, but they must be informed that they have a higher probability of progression/reclassification than classic low-risk patients.
The PRIAS protocol is a fundamental historical and clinical reference in active surveillance. Among the criteria included in the teaching material:
There are two especially important findings: cribriform pattern and intraductal carcinoma. Their presence identifies a less favorable biology.
Before enrolling a patient in active surveillance, it is not enough to read "Gleason 3+4". We must review which histological features accompany that pattern 4.
The decision does not depend solely on Grade Group. We must also consider:
In selected GG2, a high disease burden reduces suitability for active surveillance.
PSAD = PSA / prostate volume.
Example
PSA = 6 ng/mL, prostate volume = 60 cc → PSAD = 0.10 ng/mL/cc.
PSA density adds information that PSA alone cannot provide. A rising or elevated density must be interpreted together with MRI, histology, tumor burden and PSA kinetics — never in isolation.
Multiparametric MRI profoundly changed contemporary active surveillance. It improves initial selection, identifies significant lesions not previously detected, guides biopsies and assesses changes during follow-up.
⚠️ Teaching pearl
MRI does not automatically replace biopsy. Radiological changes must be interpreted within the whole of the clinical information.
The quality of the biopsy with which we enroll the patient in surveillance is fundamental. If the initial evaluation underestimates the disease, the problem is not that the tumor has "progressed" rapidly: it may be an initial sampling error.
That is why modern enrollment must integrate: PSA + PSAD + MRI + adequate biopsy + pathology.
According to the EAU scheme presented in the material: PSA at least every 6 months, digital rectal exam at periodic clinical follow-up, and repeat biopsy with or without MRI according to protocol and context, usually within protocol-based schedules every few years.
Follow-up continues as long as life expectancy is sufficient for detecting progression to change management. The teaching material summarizes the EAU 2026 recommendation as PSA at least every six months, digital rectal exam and repeat biopsy with or without MRI every 2–3 years until life expectancy falls below approximately ten years.
PRIAS used an intensive follow-up protocol: periodic PSA, digital rectal exam, clinical evaluations, MRI, targeted biopsies and scheduled systematic biopsies. The teaching material presents PSA every 3 months, digital rectal exam every 6 months, and protocol-based biopsies/re-evaluations at entry and later during follow-up.
The message for the resident should not be to memorize a single schedule: it is to understand that active surveillance needs a protocol.
Suppose an initial PSA of 5.2, then 6.1, then 7.4, then 8.5. Should we automatically operate?
No.
A change in PSA alone should not automatically be used as an indication for definitive treatment. Even a PSA doubling time < 3 years should fundamentally prompt investigation: repeat MRI and/or repeat biopsy before deciding on treatment. This principle appears explicitly in the teaching material.
Example: initial MRI PI-RADS 3 stable; two years later, increase in size or greater radiological suspicion. Do we operate directly?
Not necessarily.
An MRI change should lead to histological reassessment before modifying a curative strategy based solely on imaging.
The most important information remains histological reclassification. During a follow-up biopsy we must look for an increase in Grade Group, the appearance of an adverse histological pattern or a relevant increase in tumor burden.
The teaching material identifies as findings that change the strategy: ISUP GG ≥ 3, or GG ≥ 2 with cribriform pattern or intraductal carcinoma, or GG ≥ 2 with a high burden of positive cores.
The indication for active treatment should be based mainly on evidence that the disease no longer has the features for which we considered surveillance safe. We should reconsider treatment in the face of significant histological reclassification, and jointly weigh Grade Group, histological pattern, tumor burden, MRI, PSA/PSAD, stage, age, life expectancy and patient preferences.
There is another reason why some patients abandon surveillance: anxiety. The patient may say "I know I have cancer and I don't want to live with it." This should be discussed from the outset.
The evidence presented in the material shows that there may be initial anxiety, but many patients adapt and later have low levels of cancer-specific anxiety. Adequate information is part of the treatment.
We should not say: "You have cancer, but we are not going to do anything."
A more appropriate explanation
"Your tumor has features that allow us to monitor it closely without treating it immediately. This lets us avoid the adverse effects of a treatment that you probably do not need today. If we see changes that indicate higher risk, we will still be able to offer treatment with curative intent."
Final concept
The success of active surveillance does not consist of avoiding treatment forever. It consists of treating only those who need it and doing so at the right time, without losing the window for cure.
PDF pending upload.
Localized prostate cancer:
1. Assess life expectancy and comorbidities→ active surveillance, as the preferred strategy in appropriate patients.
3. GG2 / favorable intermediate risk?Low volume? Little pattern 4? No cribriform? No intraductal carcinoma? Favorable MRI? Favorable PSAD? If the answer is yes across the board, selected active surveillance can be discussed.
4. Follow-upPeriodic PSA + clinical evaluation + MRI according to protocol/risk + repeat biopsies.
5. Is PSA changing?Investigate, do not treat automatically → MRI / biopsy.
6. Significant histological reclassification?→ consider active treatment.
5 common resident mistakes
62-year-old patient. PSA: 5.8 ng/mL. Prostate: 55 cc. PSAD: 0.105. Digital rectal exam: cT1c. MRI: 8 mm PI-RADS 4 lesion. Systematic + targeted biopsy: Gleason 3+3 adenocarcinoma, ISUP GG1, 2 positive cores out of 16. No cribriform pattern or intraductal carcinoma. Healthy, sexually active patient with good life expectancy.
What would you propose?
A. Mandatory radical prostatectomy · B. Immediate radiotherapy · C. ADT · D. Active surveillance · E. Watchful waiting
D. Active surveillance.
The same patient, three years later: PSA 8.1 ng/mL, PSA-DT 2.7 years, asymptomatic. What do we do?
A. Immediate prostatectomy · B. Immediate radiotherapy · C. Start ADT · D. Reassess with MRI and/or biopsy · E. Switch to watchful waiting
D. PSA alone should not be the only trigger for treatment.
New targeted biopsy: Gleason 4+3, ISUP GG3. What changed?
We are no longer dealing with the same low-risk disease with which the patient entered surveillance: there is histological reclassification. If the patient maintains adequate life expectancy, we should discuss active treatment with curative intent.